Così com’è scritto in greco Αίγινα è il nome dell’isola Egina che spesso, specialmente in inglese, si trova scritto come Aegina.
La pronucia della parola Egina in italiano è /eghina/ semplicemente perchè nella lingua greca le regole fonetiche sono diverse da quelle della lingua italiana.
Egina è una piccola isola greca situata nel Golfo Saronico ,a pochi chilometri dal porto Pireo di Atene.
L’isola Egina (Aegina) è raggiungibile con un traghetto che impiega circa 1 ora e 15 minuti.
Egina fa parte della stessa regione di Atene, Attika.
La compagnia aerea greca ufficiale è Aegean.
Qui trovi tutti voli per la Grecia.
No, l’isola Egina non ha un suo aereoporto perciò è necessario viaggiare verso l’aereoporto di Atene.
Dall ‘aeroporto Internazionale di Atene Eleftherios Venizelos, si prende un autobus o un taxi o un servizio di trasferta e ci si dirige verso il porto di Atene Pireo.
Dal porto di Atene, si prende un tragetto per Egina.
Dall’aereoporto Internazionale di Atene Eleftherios Venizelos, hai quattro alternative:
1. prendere un autobus
2. Servizio di trasferta
3. prendere un taxi
4. Uber
L’autobus è l’alternativa decisamente più economica; il biglietto costa 5.50 euro a persona.
Il viaggio però è più lungo rispetto alla corsa del taxi. La corsa in autobus dura circa 1 ora e 20 minuti, dipende dal traffico. Al mattino presto, alle 5 o alle 6, l’autobus impiega circa 40 minuti.
Il taxi costa circa 60 euro ed è sempre consigliabile chiedere all’autista quanto verrà per il viaggio.
Le tariffe notturne per arrivare al Porto si aggirano intorno ai 100 euro.
Se invece vi state recando in un hotel, potete affidarvi a un sicuro servizio di trasferimento.
Il servizio di trasferta e il taxi impiegano all’incirca 50 minuti per raggiungere il Porto Pireo, quando non c’è traffico.
Il gate del porto per i servizi traghettuali per Egina è il GATE E8
Leggi come raggiungere il porto Pireo dall’aereoporto di Atene
Il gate del porto per i servizi traghettuali per l’isola greca Egina è il GATE E8
L’autobus x96 durante il giorno, ha come ultima fermata il Porto Pireo in prossimità del GATEE8.
Il mattino prestissimo però, l’autobuspotrebbe fermarsi in prossimità di un altro gate.
Dirigetevi sempre verso il gate E8 per raggiungere Egina o Aigistri.
Leggi come raggiungere il porto Pireo dall’aereoporto di Atene
Dal porto Pireo di Atene, ci sono dei chioschi per la biglietteria. Puoi chiedere qual è il primo servizio per Egina in qualunque chiosco. Se non è quello giusto, ti indicheranno dove andare.
Alternativamente, puoi consultare il servizio Unico di Prenotazione Online offerto dalle compagnie traghettuali greche.
Tramite questo servizio, in lingua italiana, è possibile consultare data, orario e prenotare un posto sul traghetto selezionato.
Si riceverà poi un e-ticket da presentare all’imbarco se la compagnia della nave selezionata prevede questa opzione.
Il servizio Unico di Prenotazione Online spedisce il biglietto anche a un recapito postale.
Puoi consultare la pagina relativa ai traghetti per Egina e quella relativa alle compagnie traghettuali greche che operano per e da Egina e altre isole greche.
Arrivato a destinazione, se sei un viaggiatore indipendente e conosci l’inglese, troverai al porto di Egina dei chioschi di legno della biglietteria dei traghetti.
Gli Egineti si conoscono tutti. Puoi chiedere informazioni alla biglietteria, se l’ufficio informazioni per il turismo, che si trova sempre al porto, fosse chiuso.
Oppure puoi chidere al tassisti che si trovano a ridosso della strada che costeggia la costa, di fronte al porto. Alternativamente, chiedi aiuto ai negozianti.
Ad ogni modo, non preoccuparti, qualcuno ti darà sicuramente una mano 🙂
Gli egineti si muovono principalmente in scooter o in auto. Ultimamente alcuni Egineti, che vanno in green, hanno le bici elettriche.
A Egina i trasporti pubblici (solo gli autobus) sono utilizzati durante l’anno solo dagli studenti e d’estate dai turisti.
Le corse non sono frequenti e gli abitanti dell’isola preferiscono utilizzare mezzi di trasporto propri per essere più indipendenti e raggiungere luoghi che l’autobus non può raggiungere.
Egina è una isola vulcanica ed è faticoso girarla in bicicletta perchè non è pianeggiante. D’estate poi diventa anche pericoloso sotto il sole cocente.
Il centro di Egina è possibile girarlo a piedi, non è molto grande tuttavia, se desideri girare l’isola in centro trovi un paio di agenzie per noleggio auto, quad e motocicli.
Gli autobus non sono frequenti nè molto puntuali e coprono principalmente la costa sicchè se una persona è alloggiata un po’ all’interno, deve farsi delle lunghe camminate.
È fortemente consigliato portari una giacca catarifrangente perchè potrebbe capitare di camminare sul ciglio della strada di sera, in strade poco illuminate.
Se è più comodo prenotare un mezzo di trasporto, puoi consultare la disponibilità delle agenzie di noleggio tramite il pannello di Skyscanner:
A Egina, vicino il porto, ci sono due agenzie per il noleggio di auto, scooter e quad.
Il personale parla greco e inglese.
Se desideri verificare la disponibilità, prenotare un’auto o un mezzo di trasporto a Egina in modo da trovarlo già disponibile al tuo arrivo, lo puoi fare utilizzando il pannellino qui sotto.
Il servizio autobus a Egina non è molto frequente anche perchè gli stessi Egineti preferiscono utilizzare un taxi.
Ci sono tre linee autobus sull’isola che partano e arrivano dalla stazione degli autobus che si trova di fronte al porto di Egina:
1. EGINA – MARATHONAS – PERDIKA (9 chilometri e 25 minuti)
2. EGINA – KIPSELI – BATHI – SOUVALA – AGIOI – BAGIA (8 chilometri e 35 minuti)
3. EGINA – SAINT NEKTARIOS – MESAGROS – AGIA MARINA (15 chilometri e 40 minuti)
Anche in greco, come in italiano, ci sono forme di saluto formale ed informale.
La parola più utilizzata anche dai turisti è:
CIAO = γεια σου
si pronuncia / iasu /
Per tutte le altre forme di saluto puoi consultare questo articolo cliccando sul titolo: Parole utili, parolacce, insulti e curiosità in lingua greca.
Kalo mina è il saluto dei greci ogni primo giorno del mese e significa Buon mese.
Malaka è l’insulto più utilizzato in grecia anche in modo scherzoso tra gli amici.
A Egina ci sono diversi hotels e alloggi a seconda della zona e della tipologia più adatta a te. Ci sono zone più indicate per single, mentre altre sono più organizzate per famiglie con bambini o persone con particolari necessità.
La costa di Egina è meravigliosa perciò se una persona non ha particolari esigenze può fare il bagno ovunque.
Ad ogni modo ci sono delle spiaggie più ampie e sabbiose che sono spettacolari e adatte a tutti: bambini, giovani e più adulti.
No. A Egina c’è un Centro di Primo Soccorso ma le urgenze più gravi vengono trattate all’ospedale di Atene.
Se una persona ha particolari esigenze, l’assicurazione è fortemente consigliata.
Leggi il mio articolo sul sistema sanitario a Egina
Sì, l’obbligo di indossare il casco è entrato in vigore qualche anno fa anche se spesso gli Egineti non lo rispettano nonostante siano accaduti alcuni incidenti mortali.
Indossare il casco è fortemente consigliato, non tanto per la multa quanto per la propria sicurezza.
Inoltre, essere un turista non esonera dal rispetto delle normative locali.
Il pistacchio cresce alle estremità delle piante dei pistacchi che sono molto simili agli ulivi.
Il pistacchio cresce a grappoli ed è il frutto dell’albero. Il gusto cresce circondato da una morbida protezione rosa, verde e si apre all’interno di questa protezione una volta raggiunta la maturazione.
A Egina ci sono due bagni pubblici in centro: –
– il primo bagno pubblico di Egina si trova proprio nella stazione degli autobus di Egina, di fronte al porto, nella piazza principale della città.
Tuttavia questi servizi sono rimasti in disuso per parecchi anni e sono tutt’oggi in fase di rinnovamento.
– L’altro bagno pubblico si trova invece sotto la struttura del vecchio comune della città, in prossimità del mercato del pesce.
Questi bagni sono raggiungibili lasciandosi il porto alle spalle e proseguendo alla destra sul lungo mare. Una volta visualizzato il mercato del pesce, dall’altra parte della strada, attraversate e i bagni sono nelle vicinanze.
Egina è un’isola greca ancora molto selvatica e un pochino fuori dalle città, la natura è ancora intatta e ci si può imbattere nalla vipera dal corno (Vipera ammodytes ) che è un serpente velenoso appartenente alla famiglia Viperidae, particolarmente diffuso nei Balcani. La vipera dal corno può raggiungere i 90 cm di lunghezza.
Se si va nei percorsi culturali, tra le rocce e la natura, si consiglia di munirsi di scarponcini, pantaloni lunghi che coprano le gambe e un kit di primo soccorso.
Per arrivare all’isolotto di Moni, una volta a egina, recati al porticiolo di perdika. C’è una piccola imbarcazione che parte da Perkida e raggiunge Moni, ci impiega davvero poco circa 5/10 minuti.
Per avere tutte le info sull’isolotto di Moni, leggi il mio articolo : Il tesoro nascosto di Egina: l’isolotto Moni